

RFQ 是 Request for Quotation 或 Request for Quote,中文常稱詢價文件。買方在其中列出規格、數量、交期與商務條件,請供應商依指定格式提交報價。
如果每家工廠收到不同版圖面,或各自猜測包裝、運費和交期,最低單價也可能來自少報項目。RFQ 的價值,是把比較基準先固定,讓採購能比、供應商能完整回覆。
本文帶你整理詢價欄位、管理澄清與版本,再把報價轉成可比較的表格。文件是否具拘束力,仍須依條款、準據法與實際往來判斷。
RFQ 是什麼?它不只是一封問價 Email
RFQ 是買方發給潛在供應商的詢價要求,quotation 則是供應商依該要求提交的價格與條件回覆。
聯合國全球採購市場(UNGM)的採購方式說明將 RFQ 用於規格較標準、可在市場取得的標的。這是聯合國採購的用語背景,本文借用其文件分工,不把機構金額門檻套用到一般企業。
對一般 B2B 採購而言,更實用的理解是:RFQ 是一套報價比較基準。這套基準至少要固定四件事:
- 要買什麼:品項、規格、版本、數量、品質與驗收要求。
- 要在什麼條件下買:交期、交貨地、幣別、稅費、付款與費用範圍。
- 供應商要怎麼回:價格表、技術符合表、偏差、假設與附件格式。
- 買方要怎麼選:價格、符合度、交期、品質、服務或其他事前說明的基準。
如果只寄一封「請問 1,000 個多少錢?」的 Email,各家供應商很可能用不同材質、包裝、交貨地、付款條件與交期回覆。這些數字看似都叫單價,實際上卻沒有共同基準,最後仍要反覆追問。

RFQ、RFI、RFP 有什麼差別?
三者都是常見的 採購邀請類(RFx) 文件,但解決的問題不同。選擇時不要先看公司沿用的檔名,而要看需求成熟度,以及你希望供應商提供什麼。
| 文件 | 買方真正要問的問題 | 需求成熟度 | 供應商主要輸出 |
|---|---|---|---|
| RFI | 市場上有哪些能力、產品或可行解法? | 低到中 | 能力、資訊、可能方案與初步條件 |
| RFQ | 依這套明確基準,你的價格與條件是什麼? | 中高 | quotation、符合度、偏差與商務條件 |
| RFP | 你會如何解決這個需求、達成這個成果? | 結果較清楚,方法仍開放 | 技術或執行方案、方法、團隊與價格 |
需求還不清楚:先 RFI
假設公司想導入一套倉儲系統,但不知道市場有哪些架構、整合方式與收費模式。此時直接要求每家供應商報一個總價,容易得到範圍完全不同的數字。
可以先用 RFI 蒐集市場資訊,確認可行方案、常見限制與需求欄位,再決定後續規格。這是需求釐清的建議流程,不代表各公司的採購制度都必須採相同步驟。
規格能固定:使用 RFQ
例如買方已確定零件圖號、版次(revision)、材質、檢驗方式、需求量與交貨地,並希望比較 1,000、5,000、10,000 件的價格級距。這類需求能要求供應商依相同欄位回覆,適合用 RFQ。
需要比較解法:考慮 RFP
如果買方只能描述要達成的成果,仍需要供應商設計方法、工作範圍或技術架構,RFP 通常比單純詢價更合適。也可以採兩階段流程:先確認方案,再對縮小後的明確範圍詢價。
RFQ 也不是開發信。開發信解決的是「對方是否願意談合作」;RFQ 解決的是「雙方已有具體採購情境後,供應商如何在同一基準報價」。它同樣不是報價單英文的逐句翻譯教學;文件名稱翻對,不代表內容就能比較。
RFQ、quotation、PO 和 contract 是什麼關係?
這四者常出現在同一採購流程,但角色並不相同:
- RFQ:買方描述需求、回覆規則與比較方式。
- Quotation/Quote:供應商提出價格、交期、條件、假設與偏差。
- PO(Purchase Order):買方決定採購後發出的訂單文件。
- Contract:雙方承接最終權利義務的契約文件,可能是獨立契約,也可能由多份文件共同構成。
最容易出錯的地方,是只看文件名稱就判斷法律效果。
美國 Federal Acquisition Regulation(FAR)13.004 在其政府簡易採購程序中,明定 quotation 不是 offer;政府依 quotation 發出的 order 才是政府提出的 offer,供應商接受後成立 contract。
這項規則只能說明該美國政府採購程序,不能直接推論台灣企業、其他國家或所有跨境交易都一樣。
企業若要把 RFQ 當成正式模板,應請法務依準據法檢查:
- 哪些段落只是詢價資訊,哪些段落打算具有拘束力?
- quotation 是否被描述為 offer?買方要如何接受?
- PO、quotation、RFQ、附件與後續澄清,哪一份文件優先?
- 報價有效期、取消、保密、智慧財產、責任與爭議條款如何處理?
- Email 回覆、簽名、開始備料或履行,是否可能被視為接受?
本文整理的是採購流程與文件控制原則,不替任何個案判斷契約是否成立。
一份可比較的 RFQ 應包含哪些欄位?
RFQ 不一定要很長,但必須讓供應商知道要依哪一版需求、在哪些商務條件下報價,以及不能符合時要如何揭露。
一、文件控制與聯絡資訊
先讓每一份回覆都能被正確辨識:
- RFQ 編號與標題;
- 發行日、revision 與修訂紀錄;
- 報價截止日期、時間與時區;
- 買方公司、專案名稱與唯一聯絡窗口;
- 提問管道與問題截止日;
- 附件清單、圖面/規格版次與文件優先順序;
- 機密標示、資料使用限制與必要的 保密協議(NDA) 要求。
只在檔名加上「final」並不足以控制版本。建議在文件內文列出 revision,例如 Rev.02,並說明本版變更了哪些欄位。附件也要逐一列出名稱與版次,避免供應商拿舊圖報價。
二、需求、規格與數量基準
買方應把供應商估價需要的技術資料放在同一基準:
- 品項編號、名稱、圖號、revision、材質與規格;
- 計量單位(UOM)、需求數量、預估年量與數量級距;
- 一次交貨或分批交貨,以及各批預計數量;
- 品質、測試、檢驗、允收、追溯與必要認證;
- 樣品、首件、試產、量產與驗收節點;
- 包裝、標示、箱規、棧板與目的地要求;
- 工裝(tooling)、模具(mold)、一次性工程費(NRE)、治具、樣品的費用、責任與所有權;
- 是否允許替代材料、替代品牌或偏離規格的方案。
交期尤其容易誤解。不要只留一格 lead time,應說清楚從哪一天起算:
- 收到 PO;
- 收到訂金;
- 圖面核准;
- 樣品確認;
- 材料到位;
- 或其他雙方同意的里程碑。
同樣寫「六週」,起算條件不同,實際交貨日可能差很多。
三、價格與商務條件
至少要求供應商回覆:
- 報價幣別;
- 單價、總價與對應 UOM;
- 不同數量級距的價格;
- 最低訂購量(MOQ)、最小訂購金額與產能限制;
- quotation 有效期間;
- 稅金是否包含、適用範圍與未含費用;
- 付款條件、訂金、信用天數與付款起算點;
- 模具、治具、打樣、測試、包裝等一次性費用;
- 保固、售後、備品或服務費;
- 調價條件與需要另行確認的成本項目。
若供應商只回一個單價,買方很難知道包裝、運輸、保險、稅費、文件或一次性費用是否包含。最安全的做法是把這些項目分欄,要求填入金額、included、excluded 或 not applicable,不要靠空白猜測。
四、外銷交貨與 Incoterms®
國際採購還要明確列出:
- 起運地與交貨地;
- 運輸方式或限制;
- 出口包裝、標示與文件;
- 運輸、保險、出口/進口通關與相關費用由誰負責;
- 使用的 Incoterms® 規則、具名地點/港口與版本。
不要只寫 FOB、FCA 或 CIF。較完整的寫法會是:
FCA [精確具名地點], Incoterms® 2020
國際商會(ICC)說明,Incoterms® rules 用來釐清買賣雙方在交貨相關義務、成本與風險的分配;目前官方頁面列示的版本是 Incoterms® 2020,共有 11 個 rules。
不過,Incoterms® 不會替你處理所有付款、所有權、產品規格、保固、違約或爭議問題,因此不能取代完整 RFQ 與買賣契約。
五、回覆格式與評選方式
買方最好附上結構化回覆表,而不是讓每家供應商自由寫 PDF。常用內容包括:
- 技術符合表;
- 價格與數量級距表;
- 商務條件表;
- 偏差、例外與假設表;
- 替代方案表;
- 必填附件與證明清單;
- 簽署與聯絡資訊。
也要事前說明評選基準。美國 FAR 13.106-1 在其適用程序中要求採購人員告知 award basis,可為價格本身,也可包含過往表現與品質等因素。一般企業可以借鏡這項透明原則:若交期、品質、認證、服務或風險會影響決策,就在 RFQ 中先說明,不要收完報價才臨時改規則。

買方如何跑完 RFQ 流程?
一份欄位完整的文件,如果沒有版本與澄清控制,仍可能得到不可比較的回覆。
步驟一:發出前凍結需求
請相關部門各自確認:
- 需求單位:品項、數量、預算與必要時程;
- 工程/產品:規格、圖面、revision 與替代方案邊界;
- 品質:檢驗、允收、認證與追溯;
- 物流:包裝、交貨地、運輸條件與文件;
- 財務:幣別、稅費、付款與換算基準;
- 法務/合規:保密、智慧財產、拘束條款、準據法與資料揭露。
若部門之間對規格或交期仍沒有共識,先解決內部問題,再對外詢價。讓供應商替買方猜需求,只會把風險包進價格或備註。
步驟二:同一版文件發給同輪供應商
納入同一輪比較的供應商,應收到相同 revision、附件與截止時間。供應商資格、保密與基本能力可以先確認,但不應因熟悉某一家供應商,就讓它獨自取得較新的規格或額外提示。
步驟三:用單一窗口管理問題
指定一個 聯絡窗口(Point of Contact),集中收集技術與商務問題,再由內部負責人提供一致答案。
把提問、答覆與報價截止時間一併寫清楚,能避免業務、工程與採購分別回出三個版本。
步驟四:有變更就發 revision
如果問答揭露規格有誤、數量改變、評選基準調整或附件更新,應發出新版與 revision log。變更會增加供應商工作量時,也要評估是否延長回覆期限。
不要只私下回覆提出問題的供應商。與共同比較基準有關的資訊,原則上應提供給所有仍在該輪評估範圍內的供應商;涉及特定供應商機密或專有方案的內容,則要分開保護。
步驟五:先做合規檢查,再做商務比較
收件後先確認:是否按時、必填欄是否完成、附件是否齊全、是否簽署、是否有重大偏差。格式小錯誤與技術不符合的風險不同,不要混在同一個「不合格」欄位中。
接著把 quotation 正規化到同一基準,再比較價格、符合度、交期、品質、服務與風險。
步驟六:保存決策與最終條件
建議保留 RFQ、所有版次、問答、供應商回覆、澄清、比較矩陣、核准與決策原因,方便交接、內部稽核及後續爭議釐清。
決定供應商後,不要讓議價結果只留在散落的 Email。應把接受的價格、偏差、澄清與條件整合進一致的 PO 或 contract 文件,並確認文件優先順序。
供應商收到 RFQ,怎麼回覆才不漏項?
供應商最常犯的錯,不一定是價格太高,而是回覆格式讓買方無法快速確認是否符合。
照 RFQ 原順序逐項回答
紐西蘭政府對供應商的官方指引建議,依 RFx 原本的版面、順序與編號作答,遵循指定格式,並交叉確認所有評選基準與必填資訊都有覆蓋。
一般 B2B 回覆也適用這項原則。可以另外附上三欄索引:
| RFQ 要求 | 回覆位置 | 證明/附件 |
|---|---|---|
| 材質與圖面 revision | 技術符合表 2.1 | 材質證明、圖面確認 |
| 5,000 件價格 | 價格表 3.2 | Quotation sheet |
| 首批交期 | 商務條件 4.3 | Production plan |
評估者不需要在十幾個附件中猜答案,供應商也能在提交前發現漏項。
不能符合就寫偏差,不要留白
每一項要求可以標示:
Comply/符合;Deviation/偏差;Alternative/替代方案;Not applicable/不適用。
若提出替代材料、交期或包裝方式,應一併說明對價格、品質、認證、驗收與時程的影響。空白不等於同意,備註一句「依實際狀況」也不足以讓買方評估風險。
把假設與未含費用集中列出
至少明列:
- quotation validity;
- MOQ 與數量級距;
- lead time 與起算點;
- 樣品、tooling、mold、NRE 與測試費;
- 包裝、運輸、保險、稅費與文件費是否包含;
- 付款條件;
- 產能或材料供應假設;
- 客戶需提供的資料、核准或設備;
- 任何偏差與例外。
若 RFQ 資訊不足,請在指定期限內提出 clarification。不要為了趕截止自行補上重要假設,卻把它藏在報價單最末頁的小字中。
RFQ 比價表怎麼做?先正規化,再排名
不同 quotation 到手後,不要立刻按單價由低到高排序。先確認每一欄是不是在比較同一件事。
建議比價矩陣至少包含:
| 類別 | 建議欄位 |
|---|---|
| 基本資料 | 供應商、quotation 編號、日期、有效期 |
| 符合度 | 規格、品質、認證、包裝、文件、偏差 |
| 價格 | 原幣單價、數量級距、總價、一次性費用、未含費用 |
| 交付 | MOQ、lead time 起算點、首批/量產日、Incoterms®、具名地點 |
| 商務 | 付款、保固、售後、調價與取消條件 |
| 風險 | 產能、材料、替代方案、重大假設與待確認項 |
| 決策 | 依 RFQ 事前基準的評估結果與理由 |
需要換算幣別時,保留原幣報價,另外記錄比較用匯率的日期與來源。匯率換算只為建立評估基準,不應偷偷變成供應商同意的結算匯率。
也要把一次性費用和持續性價格分開。例如 A 供應商單價低但模具費高,B 供應商單價略高但無模具費,兩者要以預計採購量和期間比較,不能只看第一欄單價。
最後,最低價格不一定等於最低總成本,更不一定等於最符合需求。評選應回到 RFQ 事前說明的基準;若決策標準在收件後才改變,應重新檢查流程公平性與內部核准。
RFQ 最常見的 8 個失敗點
1. 規格沒有 revision
供應商依不同版圖面估價,數字自然不能比較。封面與附件清單都要列版次。
2. 數量與 UOM 模糊
「一批」可能是 100 件,也可能是一個專案。固定數量、單位、級距與分批方式。
3. 只問單價,沒有費用範圍
包裝、測試、模具、運輸、稅費與文件可能各自另計。用分欄方式要求供應商明示 included/excluded。
4. 交期沒有起算點
六週是從 PO、訂金、圖面核准還是樣品確認開始?在文件中寫清楚。
5. 只寫 FOB 或 CIF
少了精確具名地點/港口與 Incoterms® 版本,各家供應商可能採不同費用邊界。
6. 改規格只通知部分供應商
不同 revision 的 quotation 無法公平比較。使用單一窗口、Q&A 與 revision log。
7. 假設與偏差藏在 Email
要求集中偏差表與假設表,並把澄清結果納入最終文件。
8. 未審閱拘束條款
不要預設「只是詢價所以沒關係」。保密、有效期、接受方式、準據法與責任條款都應由法務依個案審閱。
發出 RFQ 前的最後檢查
在按下寄出之前,至少確認:
- RFQ 編號、revision、deadline 與時區正確;
- 圖面、規格與附件都有版次;
- 品項、UOM、數量、級距與交期起算點清楚;
- 品質、驗收、包裝、文件與認證已由負責人確認;
- 幣別、稅費、付款、有效期與一次性費用有欄位;
- Incoterms® 有精確具名地點/港口與版本;
- 回覆表包含符合度、偏差、假設與替代方案;
- 評選基準、問題與回覆截止已說明;
- 機密資料、智慧財產與法律條款已經審閱;
- 所有同輪供應商會收到相同文件版本。
這張檢查表的目標不是把 RFQ 寫得更官僚,而是讓下一步更省時間:供應商能一次回覆完整,買方能在同一基準比較,最後納入 PO 或 contract 的條件也更容易追溯。

參考來源
重點整理
RFQ 的全名是什麼?
RFQ 常展開為 Request for Quotation 或 Request for Quote,中文可稱詢價文件、詢價單或詢價要求。重點不是譯名,而是文件是否建立清楚的需求與比較基準。
RFQ 一定要用正式表格嗎?
不一定。簡單、低風險的採購可以用結構化 Email;只要品項、數量、條件、回覆欄位與截止清楚即可。需求複雜或供應商較多時,使用固定表格更能減少漏項。
RFQ 要不要列預算?
沒有適用所有企業的單一答案。是否揭露預算取決於採購政策、談判策略、標的與市場情況;若列預算,應說明它是上限、估算或評估參考。
RFQ 發出後可以修改嗎?
可以,但應以統一 revision 通知同輪供應商,列出變更內容,並評估是否延長截止。不要讓不同供應商依不同規格報價。
Quotation 是正式要約嗎?
不能一概而論。其效果取決於準據法、RFQ 與 quotation 的文字、接受方式及後續行為。美國 FAR 13.004 的規則只適用於其政府採購脈絡,不能外推所有 B2B 交易。
Incoterms® 在 RFQ 中怎麼寫?
列出三字母規則、精確具名地點/港口與版本,例如 FCA [精確地點], Incoterms® 2020,並另外說明包裝、付款、文件與未被該規則處理的商務事項。
供應商不能完全符合規格怎麼辦?
在偏差表中說明不符合項、替代方案,以及對價格、交期、品質、認證與驗收的影響。不要留白或暗中採用不同規格。
RFQ 比價只看最低價嗎?
不應預設。先按 RFQ 事前說明的基準,把幣別、數量、費用範圍、一次性費用、交期與符合度正規化,再比較價格、品質、服務與風險。


