

Proforma invoice 是賣方在正式出貨與商業發票之前,用發票格式整理預計交易條件的文件。它常用來確認商品、數量、價格、幣別、交貨條件、付款方式、效期與預估交期,也可能供買方申請輸入許可、安排信用狀或外匯。
但名稱裡有 invoice,不代表它已經是正式商業發票、稅務憑證或各國都接受的報關文件。雙方應先保留接受與版本紀錄,出貨前再依實際成交、貨物與費用資料開立 commercial invoice。
台灣外銷團隊真正需要的,不只是一張空白模板,而是一套能從詢價走到出貨、每次變更都有紀錄的文件流程。
Proforma invoice 在外銷流程中做什麼?
美國 International Trade Administration(ITA)把 pro forma invoice 說明為出口交易初期的協商工具,也就是「做成發票格式的報價」。
它比口頭報價或只有價格的 Email 更完整,讓買方在承諾下單前看清楚交易範圍。
一筆外銷交易通常可以這樣走:
- 買方詢價,賣方確認產品、數量、目的地與需求。
- 賣方發出有編號、版本與效期的 proforma invoice。
- 買方檢查價格、輸入許可、付款安排、產品要求與內部預算。
- 雙方透過簽回 PI、purchase order、訂金、信用狀或合約留下接受紀錄。
- 價格、數量、交期或條件變動時,賣方發新版並讓舊版失效。
- 生產或備貨完成後,雙方依實際出貨資料重新核對。
- 賣方開立 commercial invoice,並讓裝箱單、提單與其他單證保持一致。
ITA 也指出,買方可能用 PI 申請輸入許可、安排裝運前檢驗、開立信用狀或安排外匯。不過,這些都不是每筆交易的固定用途。產品、目的國、銀行與買方流程不同,應先問清楚對方要 PI 完成哪一項任務。

PI、報價單、PO、Commercial Invoice 有何不同?
這幾份文件經常出現在同一筆訂單,但發出人、時間點與用途不同。
| 文件 | 常見發出人 | 階段 | 核心用途 | 不能混淆的地方 |
|---|---|---|---|---|
| Quotation/報價單 | 賣方 | 初步詢價 | 提供價格與基本條件 | 格式通常較自由,不一定足以安排許可或付款 |
| Proforma invoice/形式發票 | 賣方 | 成交、出貨前 | 用發票格式確認預計交易內容 | 不會自動變成正式商業發票 |
| Purchase order/PO | 買方 | 採購確認 | 表達採購品項、數量與條件 | 要和 PI、合約及賣方接受流程一起判讀 |
| Commercial invoice/商業發票 | 賣方 | 成交、出貨 | 記錄實際銷售與應付金額,常作通關估價依據 | 應反映實際出貨,不是只改 PI 檔名 |
| Packing list/裝箱單 | 賣方或出貨方 | 包裝、出貨 | 記錄箱數、重量、尺寸、標記與包裝內容 | ITA 明確提醒,它不能取代 commercial invoice |
簡單說,quotation 是初步提案,PI 把提案整理成可確認的交易版本,PO 表示買方下單,commercial invoice 則應反映實際成交與出貨。實際上哪一份文件構成承諾,還要看條款、簽署、往來行為、合約與準據法,不能只用檔名判斷。
Proforma invoice 應填哪些欄位?
ITA 的官方說明列出雙方資料、品項、價格、重量尺寸、折扣、交貨與付款條件、預估出貨日及效期等資訊。外銷團隊可把欄位分成四組來檢查。
一、文件與交易身分
- 清楚標示
PROFORMA INVOICE,避免被當成正式 CI。 - PI 編號、開立日期、版本與報價有效日。
- 賣方公司名稱、地址與聯絡資料。
- 買方公司名稱、地址;必要時另列 importer、bill-to 與 ship-to。
- 買方詢價編號、專案號或其他 reference。
編號和版本不只是行政形式。若業務、採購、財務各自拿到不同附件,最後很容易出現「價格用新版、交期用舊版、銀行資料又來自另一封信」的問題。
二、商品、數量與價格
- 具體貨名、料號、規格、材質或型號。
- 數量、計量單位、單價與各品項小計。
- 交易幣別、折扣、總價及稅費是否包含。
- 運費、保險、包裝、模具或其他費用的包含/不包含範圍。
避免只寫 parts、sample 或 accessories。描述太空泛,不只會增加後續單證落差,也可能讓買方難以確認許可、產品法規或通關資料。
三、交貨、付款、效期與預估交期
- 完整 Incoterms® 規則、指定地點/點位及版本。
- 付款方式、訂金與尾款節點、收款人資料。
- 預估備貨或出貨日期,以及計算起點。
- PI 有效期限與價格變動後的處理方式。
交貨條件不能只寫 FOB、CIF 或 DDP。至少要搭配精確地點與版本,例如 FOB Kaohsiung Port, Incoterms® 2020,再由業務與物流確認該規則是否適合實際運輸方式。
交期也要說清楚從哪一天開始算。是收到訂金、收到 PO、技術圖面核准,還是信用狀條款確認後?如果沒有起算點,「30 天交貨」可能被雙方解讀成不同承諾。
四、運輸與合規參考資料
- 預估毛重、淨重、尺寸、包裝與箱數。
- 原產地、目的地與運輸方式。
- 買方確實需要時,列入暫定或已確認的 HS code。
- 產品許可、證書、標示或最終用途要求的待辦。
這些欄位常在交易前還沒有最終答案。尚未完成正式分類或查核時,應明示 pending confirmation 或責任人,不要把暫定 HS code、原產地或許可需求寫成法律結論。
接著可參考Commercial Invoice 是什麼?外銷商業發票欄位、差異與出貨核對,把相關安排一起核對。
PI 簽回就等於成立訂單嗎?
不能只回答「是」或「不是」。文件是否形成契約義務,可能取決於 PI 的文字、雙方簽署或接受行為、PO、訂金、信用狀、主合約、交易慣例與準據法。
比較安全的內控方式,是把「商務接受」與「法律判定」分開管理:
- 凍結版本:確認買方接受的是哪一個 PI 編號與版次。
- 留下接受證據:簽回文件、PO、訂金入帳、LC 或正式合約,依公司流程留存。
- 建立訂單主檔:把已接受的品項、數量、價格、幣別、交期與條件寫入同一訂單資料來源。
如果交易金額高、條款複雜,或 PI 含取消、違約、保固、責任限制等文字,應交由法務人員確認。不要用一句「PI 不具法律效力」取代個案判斷。

如何管理版本與收款資料變更?
PI 最常見的問題不是少了一個欄位,而是條件改過卻沒有留下清楚版本。
每次改價、改量、改幣別、改交期、改交貨地點或改付款方式時,建議:
- 建立新版本,不覆蓋舊檔。
- 在首頁標示版次、日期與變更摘要。
- 明確寫出舊版已失效。
- 重新取得買方接受證據。
- 同步更新 CRM/ERP、採購、財務、生產與出貨資料。
- 開 commercial invoice 前,再比對 PI、PO、訂單主檔與實際出貨。
銀行資料變更要用獨立通道驗證
若 Email 突然通知更換受款人、銀行、帳號或中間銀行,不要只回覆同一封信確認。應使用原本已知的電話、銀行官方資料或另一個可信通道聯絡,並由兩位以上人員核准重大變更。
Email 裡附上的新電話,不能拿來證明同一封 Email 裡的新帳號是真的。這項覆核既保護買方,也保護賣方日後追查款項。
接著可參考報價單英文怎麼寫?Quotation 欄位、條款與完整範例,把相關安排一起核對。
Proforma invoice 可以直接報關嗎?
一般 PI 不能被寫成「各國都可直接報關的正式發票」。美國 ITA 說明,PI 未必是必需裝運文件;commercial invoice 才是進出口通關與核定稅費的重要文件。目的國仍可能依產品、交易與當地制度要求特定格式、語言、份數或其他文件。
台灣的預估價格報關是特殊程序
依關務署的預估發票價格先行驗放說明,台灣進口人因價格尚未確定而使用預估發票時,應在報單註明暫定價格,檢附相關資料,依規定申請繳納保證金先行驗放;後續仍須按期限補具正式文件。
若台灣進口時買賣雙方尚未議定價格,無法立即提供正式商業發票而要以預估發票先行報關,官方要求進口人:
- 在報單主動聲明所附為預估發票,價格是暫訂價格。
- 依適用程序填報並申請繳納保證金先行驗放。
- 在貨物放行後 4 個月內補送正式商業發票;有正當理由可延長,但不得逾放行後 1 年。
以上期限與程序已於 2026 年 7 月 21 日重查,但仍屬高更新法規資訊。實際案件應由進口人及報關專業人員向關務署確認,不能把這段簡化成「拿 PI 就能報關」。
關務署 2026 年 7 月的其他官方說明也顯示,一般進口申報仍以原始真實發票/商業發票等必要資料為核心;當海關對完稅價格有疑慮時,PI 可以和合約、PO、正式 CI、付款資料及帳冊一起成為查核證據,但不代表 PI 單獨就足以證明實際成交價格。
發出 PI 前的 10 點檢查
- 文件清楚標示 PROFORMA INVOICE,且有唯一編號、版次與日期。
- 賣方、買方、收貨與進口角色沒有混淆。
- 貨名、料號、規格、數量與計量單位可被訂單及出貨系統辨識。
- 單價、總價、幣別、折扣與額外費用一致。
- Incoterms® 規則含指定地點/點位與版本,且適合實際運輸。
- 付款節點、受款人與銀行資料經適當覆核。
- 預估交期有起算條件,報價效期清楚。
- HS code、原產地與許可若尚未確認,已標待查而非寫成定論。
- 買方如何接受、變更如何生效、舊版如何失效都有紀錄。
- 出貨前會用實際成交與出貨資料產生 commercial invoice,並和其他單證比對。
Proforma invoice 的價值,不在於讓文件看起來更正式,而在於讓買賣雙方於付款、備貨與出貨前,把同一筆交易說成同一個版本。把這份檢查表放進 RFQ 到訂單的流程,比下載一張沒有責任分工的模板更可靠。

參考資料
以下
重點整理
Proforma Invoice 可以直接當正式商業發票嗎?
不能只因名稱含有 invoice 就直接替代。PI 整理預計交易條件;正式商業發票應依實際成交與出貨內容開立,通關及稅務接受方式仍依當地規定。
PI 發出後價格或交期改了怎麼辦?
另發有新版本及日期的 PI,標示取代舊版,列明變更內容並重新取得買方接受紀錄,再同步更新付款與出貨安排。


